Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

despatching to

  • 1 प्रस्थापनम् _prasthāpanam

    प्रस्थापनम् 1 Sending away, dismissing, despatching.
    -2 Appointment to an embassy.
    -3 Proving, demon- strating.
    -4 Using, employing.
    -5 Carrying off cattle.
    -ना Sending away, despatching.

    Sanskrit-English dictionary > प्रस्थापनम् _prasthāpanam

  • 2 Центральноазиатский диспетчерский центр по энергоснабжению

    Универсальный русско-английский словарь > Центральноазиатский диспетчерский центр по энергоснабжению

  • 3 диспетчеризация

    1) General subject: traffic control
    3) Railway term: despatching
    4) Business: production control
    5) Industrial economy: control of production

    Универсальный русско-английский словарь > диспетчеризация

  • 4 отправление

    1) General subject: PKG, administration (правосудия), dep., departure, despatch (курьера, почты), dispatch, exercise, function (организма), leave, offset, outgo, outset, package, practice, set out, start, transaction, (в основном товара) shipment
    2) Aviation: embarkation
    3) Naval: set-off
    4) Colloquial: set-out
    5) Engineering: dispatching, forwarding (грузов, почты), mail (почтовое), mail item (почтовое), shipment (груза), shipping
    6) Railway term: despatching, dispatching (поездов), highball (поезда), right away (поезда)
    7) Law: celebration (обряда, ритуала), discharge (обязанностей, функций), dispensation (правосудия), distribution (правосудия), starting
    8) Economy: sailing, sending
    9) Information technology: departure (сообщения в сеть), post
    10) Advertising: mailing unit
    11) Business: sending on
    13) SAP.fin. domestic departure

    Универсальный русско-английский словарь > отправление

  • 5 С-389

    БРАТЬ/ВЗЯТЬ НА СЕБЙ СМЕЛОСТЬ VP subj: human foil. by the infin (more often pfv) of another verb fixed WO
    to dare (to say or do sth.): X берёт на себя смелость (сделать Y) - X takes the liberty of doing Y
    X is (makes) so bold as to do Y X makes bold to do Y X presumes to do Y.
    «Р S.
    Я взял на себя смелость... отправить к вам несколько проб». Образчики эти были в полубутылках, на которых он собственноручно надписывал не только имя вина, но и разные обстоятельства из его биографии... (Герцен 3). "RS.-I have taken the liberty of despatching to you...a few samples." These samples were in half-bottles on which he had inscribed with his own hand not only the name of the wine but various circumstances from its biography... (3a).
    Небритый брал на себя смелость сомневаться в белом цвете белых (шахматных фигур) (Ерофеев 2). The unshaven one used to be so bold as to doubt the whiteness of the white (chess) pieces (2a).
    Все три стихотворения абсолютны по форме и поэтической выраженности. Именно поэтому он берет на себя смелость, не вдаваясь в обсуждение развития поэтических форм, сравнить их по содержанию... (Битов 2). All three poems are perfect in form and poetic expression. Precisely for this reason, without getting into a discussion of the development of their poetic forms, he has made bold to contrast them in content... (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > С-389

  • 6 брать на себя смелость

    • БРАТЬ/ВЗЯТЬ НА СЕБЯ СМЕЛОСТЬ
    [VP; subj: human; foll. by the infin (more often pfv) of another verb; fixed WO]
    =====
    ⇒ to dare (to say or do sth.):
    - X presumes to do Y.
         ♦ "Р S. Я взял на себя смелость... отправить к вам несколько проб". Образчики эти были в полубутылках, на которых он собственноручно надписывал не только имя вина, но и разные обстоятельства из его биографии... (Герцен 3). "PS.-I have taken the liberty of despatching to you...a few samples." These samples were in half-bottles on which he had inscribed with his own hand not only the name of the wine but various circumstances from its biography... (3a).
         ♦ Небритый брал на себя смелость сомневаться в белом цвете белых [шахматных фигур] (Ерофеев 2). The unshaven one used to be so bold as to doubt the whiteness of the white [chess] pieces (2a).
         ♦ Все три стихотворения абсолютны по форме и поэтической выраженности. Именно поэтому он берет на себя смелость, не вдаваясь в обсуждение развития поэтических форм, сравнить их по содержанию... (Битов 2). All three poems are perfect in form and poetic expression. Precisely for this reason, without getting into a discussion of the development of their poetic forms, he has made bold to contrast them in content... (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > брать на себя смелость

  • 7 взять на себя смелость

    • БРАТЬ/ВЗЯТЬ НА СЕБЯ СМЕЛОСТЬ
    [VP; subj: human; foll. by the infin (more often pfv) of another verb; fixed WO]
    =====
    ⇒ to dare (to say or do sth.):
    - X presumes to do Y.
         ♦ "Р S. Я взял на себя смелость... отправить к вам несколько проб". Образчики эти были в полубутылках, на которых он собственноручно надписывал не только имя вина, но и разные обстоятельства из его биографии... (Герцен 3). "PS.-I have taken the liberty of despatching to you...a few samples." These samples were in half-bottles on which he had inscribed with his own hand not only the name of the wine but various circumstances from its biography... (3a).
         ♦ Небритый брал на себя смелость сомневаться в белом цвете белых [шахматных фигур] (Ерофеев 2). The unshaven one used to be so bold as to doubt the whiteness of the white [chess] pieces (2a).
         ♦ Все три стихотворения абсолютны по форме и поэтической выраженности. Именно поэтому он берет на себя смелость, не вдаваясь в обсуждение развития поэтических форм, сравнить их по содержанию... (Битов 2). All three poems are perfect in form and poetic expression. Precisely for this reason, without getting into a discussion of the development of their poetic forms, he has made bold to contrast them in content... (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > взять на себя смелость

  • 8 अतिवाहनम् _ativāhanam

    अतिवाहनम् 1 Passing, spending.
    -2 Excessive toiling or enduring, bearing too much load; too heavy burden; H.3.
    -3 Despatching, sending away, ridding oneself of; कथमस्य˚ न भविष्यति Pt.5. how shall I rid myself of him?

    Sanskrit-English dictionary > अतिवाहनम् _ativāhanam

  • 9 इषणिः _iṣaṇiḥ

    इषणिः f.
    1 Sending, despatching.
    -2 Wish, desire, impulse.

    Sanskrit-English dictionary > इषणिः _iṣaṇiḥ

  • 10 उत्क्षेप _utkṣēpa

    उत्क्षेप a. Throwing up, tossing.
    -पः 1 Throwing or tossing up; पक्ष्मोत्क्षेप Me.49.
    -2 That which is thrown or tossed up; बिन्दूत्क्षेपान् पिपासुः M.2.13.
    -3 Sending, despatching.
    -4 Throwing away, rejecting.
    -5 Vomiting.
    -6 The region above the temples (dual).

    Sanskrit-English dictionary > उत्क्षेप _utkṣēpa

  • 11 उत्क्षेपणम् _utkṣēpaṇam

    उत्क्षेपणम् 1 Throwing upwards, lifting or tossing up; अतिमात्रलोहिततलौ बाहू घटोत्क्षेपणात् Ś.1.29.
    -2 Throwing upwards, regarded by the Vaiśeṣikas as one of the five karmans q. v.
    -3 Vomiting.
    -4 Sending away, despatching.
    -5 A kind of basket for cleaning corn; a kind of stick for threshing corn.
    -6 A fan.
    -7 A measure of sixteen Paṇas.

    Sanskrit-English dictionary > उत्क्षेपणम् _utkṣēpaṇam

  • 12 उत्तेजनम् _uttējanam _ना _nā

    उत्तेजनम् ना 1 Excitement, instigation, animating, stirring up; ˚समर्थः श्लोकैः Mu.4; Mv.2.
    -2 Urging on, driving.
    -3 Sending, despatching.
    -4 Whetting, sharpening, furbishing, polishing (weapons &c.); मन्दरकूटकोटिव्याघट्टनोत्तेजना Śi.3.6.
    -5 An exciting speech.
    -6 An inducement, incentive, stimulant.

    Sanskrit-English dictionary > उत्तेजनम् _uttējanam _ना _nā

  • 13 प्रचोदनम् _pracōdanam

    प्रचोदनम् 1 Driving onward, urging, inciting.
    -2 Instigating, setting on.
    -3 Ordering, enjoining, prescribing.
    -4 A rule, precept, order, commandment.
    -5 Saying.
    -6 Sending, despatching.

    Sanskrit-English dictionary > प्रचोदनम् _pracōdanam

  • 14 प्रतिशासनम् _pratiśāsanam

    प्रतिशासनम् 1 Giving orders, sending on an errand, ordering.
    -2 Ordering or despatching an inferior after calling him to attend.
    -3 Counter-manding.
    -4 A rival command or authority; अप्रतिशासनं जगत् R.8.27 'com- pletely under the sway of one ruler'.

    Sanskrit-English dictionary > प्रतिशासनम् _pratiśāsanam

  • 15 प्रस्थानम् _prasthānam

    प्रस्थानम् 1 Going or setting forth, departure, moving, walking; प्रस्थानविक्लवगतेरवलम्बनार्थम् Ś.5.3; R.4.88; Me.43; प्रस्थानं वलयैः कृतम् Amaru.36.
    -2 Coming to मन्ये मत्पावनायैव प्रस्थानं भवतामिह Ku.6.61.
    -3 Sending away, despatching.
    -4 Procession, march.
    -5 A march, the march of an army or assailant; प्रस्थाने भूमिपालो दशदिवमसभिव्याप्य नैकत्र तिष्ठेत.
    -6 A method, system.
    -7 Death, dying.
    -8 An inferior kind of drama; see S. D.276,544.
    -9 A religious school, sect; प्रभिन्ने प्रस्थाने परिमितमदः पथ्यमिति च Mahimna 7.
    -1 Religious mendicancy; सप्रस्थानाः क्षात्रधर्मा विशिष्टाः Mb.12.64.22.
    -Comp. -त्रयी, -त्रयम् Bhagwadgītā, Upaniṣadas and Brahmasūtras.
    -दुन्दुभिः a drum giving the signal for marching.

    Sanskrit-English dictionary > प्रस्थानम् _prasthānam

  • 16 प्रेरणम् _prēraṇam _णा _ṇā

    प्रेरणम् णा 1 Driving or urging on, impelling, inciting, instigation.
    -2 Impulse, passion.
    -3 Throwing, casting; ह्रीमूढानां भवति विफलप्रेरणा चूर्णमुष्टिः Me.7.
    -4 Sending, despatching.
    -5 Order, direction.
    -6 (In gram.) The sense of the causal form.
    -7 Activity, exertion.

    Sanskrit-English dictionary > प्रेरणम् _prēraṇam _णा _ṇā

  • 17 प्रेषक _prēṣaka

    प्रेषक a.
    1 Despatching, sending.
    -2 Ordering.

    Sanskrit-English dictionary > प्रेषक _prēṣaka

  • 18 प्रेषणम् _prēṣaṇam _णा _ṇā

    प्रेषणम् णा 1 Sending, despatching.
    -2 Sending on a mission, directing, commissioning.
    -3 Executing a commission.
    -Comp. -अध्यक्षः a superintendent of the commands, chief of the administration.
    -कृत् a. one who executes a commission; पुष्पाहारः प्रेषणकृत् कचस्तात न दृश्यते Mb.1.76.44.

    Sanskrit-English dictionary > प्रेषणम् _prēṣaṇam _णा _ṇā

  • 19 वर्तन _vartana

    वर्तन a. [वृत्-ल्यु ल्युट् वा]
    1 Abiding, living, staying, being &c.
    -2 Stationary.
    -नः A dwarf.
    -नी 1 A road, way.
    -2 Living, life.
    -3 Pounding, grinding.
    -4 Sen- ding off, despatching.
    -5 A spindle.
    -नम् 1 Living, being.
    -2 Staying, abiding, residing.
    -3 Action, mo- vement, mode or manner of living; स्मरसि च तदुपान्तेष्वावयो- र्वर्तनानि U.1.26; (the word may here mean 'abode or residence', also).
    -4 Living on, subsisting (at the end of comp.).
    -5 Livelihood, maintenance, subsistence; तैरेवास्य कलेः कलेवरपुषोव दैनंदिनं वर्तनम् Bv.1.13.
    -6 Turning round, revolving.
    -7 Rolling on, moving about.
    -8 Appointing.
    -9 A means of subsistence, profession, occupation.
    -1 Conduct, behaviour, proceeding.
    -11 Wages, salary, hire.
    -12 Commerce, traffic.
    -13 A spindle.
    -14 A globe, ball.
    -15 Application of; colo- uring; निहितमलक्तवर्तनाभिताम्रम् Ki.1.42.
    -16 An often- told word.
    -17 Decoction.
    -Comp. -विनियोगः sala- ry, wages.

    Sanskrit-English dictionary > वर्तन _vartana

  • 20 विक्षेपः _vikṣēpḥ

    विक्षेपः 1 Throwing away or asunder, scattering about.
    -2 Casting, throwing, discharging (opp. संहार); संहारविक्षेपसहस्रकोटीस्तिष्ठन्ति जीवाः Mb.12.28.3; संहारविक्षेप- लघुक्रियेण R.5.45.
    -3 Waving, moving about, shaking, moving to and fro; बाहुविक्षेपकरणां समुद्यम्य महागदाम् Rām. 7.32.41. लाङ्गूल˚ Ku.1.13.
    -4 Sending, despatching.
    -5 Distraction, confusion, perplexity; Māl.1.
    -6 Alarm, fear.
    -7 Refutation of an argument.
    -8 Polar latitude.
    -9 Looking about vaguely or wildly.
    -1 Neglecting (time).
    -11 Extension, projection.
    -12 A kind of weapon.
    -Comp. -<?><?> (in astr.) the greatest inclina- tion of a planet's orbit.
    -शक्तिः f. (in Vedānta phil.) the power of Māyā (अविद्या).

    Sanskrit-English dictionary > विक्षेपः _vikṣēpḥ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • despatching — n. sending off, shipment; message, communication; promptness v. send quickly, ship; eliminate; kill …   English contemporary dictionary

  • Battle of Ballantyne Pier — The Battle of Ballantyne Pier was a clash between city, provincial, and federal police and Communist led protesters on 18 June 1935 in the East End of Vancouver, Canada. It lasted for about three hours and was the climax of a strike by… …   Wikipedia

  • Life in Cold Blood — Infobox nature documentary bgcolour = show name = Life in Cold Blood caption = Life in Cold Blood DVD cover picture format = 16:9 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = Miles BartonHilary JeffkinsJames… …   Wikipedia

  • France–United Kingdom relations — Articleissues unreferenced = March 2008 expand =January 2008Anglo French relations describes relations between the governments of the French Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK). The designation anglo… …   Wikipedia

  • British Columbia Maritime Employers' Association — The British Columbia Maritime Employers Association is an association representing the interests of member companies in industrial relations on Vancouver s and other British Columbian seaports. The BCMEA currently consists of sixty seven member… …   Wikipedia

  • Thomas Pelham-Holles, 1st Duke of Newcastle — For other people named Duke of Newcastle, see Dukes of Newcastle. His Grace The Duke of Newcastle KG PC Prime Minister of Great Britain …   Wikipedia

  • Retiarius — Re ti*a ri*us, n. [L., fr. rete a net.] (Rom.Antiq.) A gladiator armed with a net for entangling his adversary and a trident for despatching him. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Claude Debussy — This article is about the classical composer. For the crater, see Debussy (crater). For the heights, see Debussy Heights. For the asteroid, see 4492 Debussy. Claude Debussy (1908) …   Wikipedia

  • Justinian I — Infobox Emperor name =Justinian I full name =Flavius Petrus Sabbatius Justinianus title =Emperor of the Byzantine Empire caption =Justinian depicted on one of the famous mosaics of the Basilica of San Vitale, Ravenna reign =9 August 527 13 or 14… …   Wikipedia

  • Umayyad Caliphate — بنو أمية Banu Umayyah (Arabic) ← …   Wikipedia

  • Pope Leo XII — Infobox pope English name = Leo XII birth name = Annibale Francesco Clemente Melchiore Girolamo Nicola della Genga term start = September 28, 1823 term end = February 10, 1829 predecessor = Pius VII successor = Pius VIII birth date = birth… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»